Naar aanleiding van 8 maart (Internationale Vrouwendag) deelt de Zannekinbond graag de volgende verklaring van de Europese afdeling van het Turkse Volksfront (Halk Cephesi), die de kern van deze strijddag treffend verwoordt.
Verklaring van 8 maart – Halk Cephesi (Volksfront, Europa)
Onderdrukte, zich verzettende en strijdende vrouwen; tegen het imperialistisch-fascistische beleg is het tijd om de vlag van de eer en trots van vrouwen, de vlag van verzet en strijd, hoger te heffen!
Wij leven in een wereld die in brand staat.
In bijna alle landen bevinden wij ons onder een imperialistisch, fascistisch beleg.
Bommen regenen uit de lucht op de volkeren.
Operaties worden uitgevoerd tegen de meest levendige en dynamische krachten van de volkeren.
8 maart is de naam van de rechten en vrijheden die de werkende vrouwen van de wereld door strijd hebben veroverd. Het is de naam van een overwinning. Daarom zeggen wij: “Laat het gevierd worden!”
Maar de aanvallen en het verzet gaan door.
Daarom is 8 maart de naam van een strijd die nooit eindigt en niet zal eindigen totdat de volkeren volledig bevrijd zijn.
Vrouwen in Iran liggen vandaag onder de bommen.
Vrouwen in Libanon en Palestina liggen onder de bommen.
Vrouwen in Cuba leven in duisternis.
De zich verzettende, vrije vrouwen van Turkije verkeren in barre winterse omstandigheden.
Vrouwen in Syrië staan onder de zware onderdrukking van reactionaire krachten.
Vrouwen in Venezuela ervaren de vernedering van imperialistische aanvallen en een collaborerende regering.
Over de hele wereld lijden vrouwen onder de pijn dat zij hun kinderen niet kunnen voeden. Honderdduizenden vrouwen zoeken op migratieroutes naar een “vreedzame” toekomst die zij misschien nooit zullen bereiken.
Ongeacht welk “aandeel” vrouwen hebben in de strijd: zij vormen de helft van het gevecht. Dat is door de hele geschiedenis heen altijd zo geweest.
De bevrijding van vrouwen en mannen, van het volk, is één geheel. De geschiedenis van de klassenstrijd bewijst dit.
De bourgeoisie probeert met alle middelen de historische strijd van vrouwen in verkeerde richtingen te sturen.
Door ons te verzetten tegen de “dubbele” onderdrukking en vernedering van vrouwen,
Door gelijkheid tussen de seksen op te bouwen binnen de strijd en in het leven,
Is het tijd om samen de strijd voor bevrijding vooruit te brengen.
In een wereld onder bommen, in een wereld waar de schade veroorzaakt door imperialistische cultuur en corruptie groter is dan die van bommen, is dit onze enige kans op bevrijding.
Over de hele wereld,
Alle genders,
Alle nationaliteiten,
Alle overtuigingen,
Alle volkeren …
Moeten samen weerstand bieden, moeten samen strijden.
Dit is onze wens voor 8 maart.
Alle revolutionaire, progressieve, anti-imperialistische, anti-fascistische, patriottische krachten in de wereld, vrouwen en mannen, zwart, wit, geel …
Moeten zich verenigen en samen marcheren tegen het imperialisme.
Dit is onze wens voor 8 maart.
Vrouwen:
Op de velden van verzet en oorlog, in gevangenissen, voor gevangenissen, in hongerstakingen, in arme sloppenwijken, hebben hun liefde, mededogen, arbeid en hun leven aan deze strijd toegevoegd.
De vrouwen van ons land en van de wereld die als martelaren in deze strijd zijn gevallen, vormen het rijkste erfgoed van vrouwen en volkeren wereldwijd.
Dit erfgoed strekt zich uit van de Zusters van de Waarheid, tot Rosa Luxemburg, van Kara Fatma tot Mitka Gribčeva, van Tanya tot Ulrike Meinhof, van Leyla Qasim tot Soha Bechara, van Sabola tot Gülsüman, van Idil tot Ebru — het is een uitgestrekte zee.
Dit erfgoed is het licht van het pad naar de vrijheid van vrouwen.
Onze vrouwen worden, door dit licht te volgen, vrij en zullen vrij worden.
Laten wij dit erfgoed uitbreiden. Laten wij deze nalatenschap verrijken.
Dit is onze wens voor 8 maart.
Wij groeten de werkende en zich verzettende vrouwen van de wereld met de verzen van Ahmet Arif:
“Groeten aan de helft van de hemel
Groeten aan het glimlachende gezicht van de strijd
Groeten aan degene die een roos wordt, aan degene die naar rozen ruikt.
Aan hen die de onderdrukten beschermen tegen de onderdrukker
Aan vrouwen
Aan werkende vrouwen
Groeten …”
08.03.2026
Halk Cephesi (Volksfront, Europa)
